Das Reisezentrum ist entfernt; der Verkauf der Fahrkarten findet ausserhalb des Gebäudes in einem Container statt.
Hinter der ausgebrochenen Trennmauer kommen 2 weitere Fensterfelder zum Vorschein.
Noch liegen die Träger der ehemaligen Zwischendecke
26.11.2003

Der Imbiss ist in einen kleinen Lagerraum umgezogen.
26.11.2003

Die Räumlichkeiten des Zeitschriftenhändlers sind entfernt. Nun ist der Blick auf den dahinter liegenden Raum frei.
26.11.2003

Provisorien allenthalben:
der Zugang zum Bahnhof geschieht nur über den neugeschaffenen Nordeingang.
Selbstgemalte Hinweisschilder.
Enger Durchgang durch eine temporär gesetzte Trennwand.

Nur das Reisezentrum befindet sich bereits an seinem endgültigen Platz
05.12.2003

Blick ins Reisezentrum
05.12.2003

Noch ein Tunnel:
Durch diese hohle Gasse wurden die Reisenden von den Bauarbeiten abgeschirmt. (Und umgekehrt ;-)
05.12.2003

Der bisherige Ausgang ist versperrt.
05.12.2003

Neue Wände und Türen entstehen. Zwischenzeitlich verkauft der Imbiss auch Zeitungen.
19.12.2003

Laut den zu diesem Zeitpunkt veröffentlichten Plänen soll hier ein Café entstehen.
Der Türsturz wird gemauert; das Mauerwerk wird währenddessen durch die Stützen abgefangen
19.12.2003

Die Baugerüste sind entfernt und geben einen Eindruck der neuen Halle frei, die sich hier noch ganz in Weiß präsentiert.
Noch hängen die alten Kugellampen.
08.01.2004

Blick vom Reisezentrum aus auf die “zukünftige” Tür des geplanten Cafés. Rechts davon das Provisorium des Imbisses.
08.01.2004

Blick ins Café:
hell und licht gibt sich der Raum.
08.01.2004

Die Zwischendecke ist noch nicht eingezogen
08.01.2004

Die neuen Wandleuchten sind montiert.
Wände bekommen ihre 2. Farbe: grau
21.01.2004

Lichtspiel der neuen Leuchten
21.01.2004

Alter und neuer Bodenbelag
22.01.2004

Die alten Kugelleuchten sind entfernt...
28.01.2004

...das neue Leuchtband und die Uhren sind installiert.
21.02.2004

Das Atrium ist mit einem Dach versehen; die daneben liegenden Räume werden umgebaut.
22.04.2004

Da hatte jemand eine “gute” Idee: verlegen wir doch die Heizungsleitungen im Kabelkanal...
22.04.2004

...nur ist das leider nicht zulässig! Somit kommen die Rohre bereits einen Tag später einfach auf den Kabelkanal. ;-)
23.04.2004

So sehen dann die beiden isolierten Rohre aus.
Die Fenster zur Bahnhofsplatzseite sind montiert. Der alte und zukünftige Ausgang ist noch immer verschlossen.
23.04.2004

So langsam nimmt die Sache Form an:
Der Imbiss hat sich zu einem veritablen kleinen Markt entwickelt. Davor sind Tische und Stühle aufgestellt.
21.06.2004

Die eigentliche Überraschung gibts aber auf der gegenüber liegenden Seite:
ins geplante Café ist ein Zeitschriftenhändler eingezogen! Die zur Bahnhofsplatzseite gelegene Aussenterasse ist somit nutzlos geworden...
(Quelle: Mitarbeiter des Tiefbauamts Celle im Interview mit der CZ [Artikel erschienen im November 2003] “Auf der Terasse soll voraussichtlich der Aussenbereich des Cafés entstehen”)
21.06.2004